Translation · Editing · Promotion
Your book deserves readers in more than one language.
Book translation, editing and promotion in English, German, French, Dutch, Italian, Spanish and Polish, for authors who want their translated editions to read like originals.
Languages
- ENEnglish
- DEGerman
- FRFrench
- NLDutch
- ITItalian
- ESSpanish
- PLPolish
Translation
A translation that reads like it was written in that language.
Full translation of your novel, series or non-fiction title. Voice, pacing, humour and genre conventions come across intact, so readers in the new market meet the same book your original readers fell for.
Available in English, German, French, Dutch, Italian, Spanish and Polish. Send the language pair and the word count and you get a fixed quote before anything starts.
Editing & proofreading
Have you created a translation by your own means, but now need someone to edit and proofread it?
Send it over. We go through the whole text line by line, checking vocabulary, syntax, tone and consistency, until it reads as though it had been written in the target language rather than carried over from another one.
Same seven languages, however the first draft came about.
Promotion
Your translated book is out in the world, but you need someone to promote it?
Finding readers for a translation means marketing in a language and a market that may not be your own. We run the channels that work for translated fiction, in the language of that market.
-
TikTok
Ready-to-use hooks
We read your book and write a set of ready-to-use TikTok hooks for it, so you or your team can start posting straight away.
$250per book -
TikTok
Full account management
Book reading, hooks, image sourcing, slideshow production, five posts a week and community interaction.
$350per month -
Newsletter
Reader newsletter
A newsletter for the readers of your translated titles, written and sent in any of the seven languages. Set-up is included.
$250per month
I was very pleased with Ann's management of my Tiktok account. She was reliable, easy to work with, and great at pulling hooks from my first-in-series book, including many I'd never thought of.
Let's talk about your book
Tell us the language pair and the word count.
You get a clear quote and a realistic timeline, whether you need one service or all three.
Contact us